Zásady ochrany osobných údajov

FlexFinder by Snowhow — Altitude Management AS — Posledná aktualizácia: 16. októbra 2026

Tento preklad poskytujeme pre vaše pohodlie. Ak sa od anglickej verzie líši, platí anglická verzia. Prečítajte si anglickú verziu.

Tieto zásady sa vzťahujú na aplikáciu FlexFinder pre iPhone vo verzii 1.1 a novších. Vzťahujú sa aj na verziu 1.0.4, teda verziu pred novým názvom, kým sa používa. Tam, kde sa tieto dve verzie líšia, to uvádzame.

Stručne

Kto zodpovedá za údaje

Prevádzkovateľom vašich údajov je Altitude Management AS, Oslo, Nórsko. Kontakt: hello@snowhow.ski.

Čo FlexFinder robí

FlexFinder je nástroj na určenie flexu lyžiarok. Počas lyžovania využíva GPS a pohybové senzory vášho telefónu na meranie toho, ako lyžujete, a potom vypočíta flex index lyžiarok, ktorý vám dá potrebnú oporu. Výpočet prebieha vo vašom telefóne.

Čo sa uchováva vo vašom telefóne

Vo vašom iPhone sa vo vlastných súboroch aplikácie uchováva:

Posiela sa nám len to, čo je uvedené v časti "Čo dostávame a kedy". Neposiela sa vaša poloha, vaša trasa, zhrnutie pohybu ani mená.

Spustením novej relácie sa vymažú namerané jazdy a trasy z predchádzajúcej. Vymaže ich aj "End session". Uloženého lyžiara vymažete tak, že ho v "Who's skiing" stlačíte a podržíte. Odstránením aplikácie sa vymaže všetko uvedené. Ak zálohujete svoj iPhone, tieto súbory sú v zálohe zahrnuté rovnako ako ostatné údaje aplikácií.

Čo dostávame a kedy

Verzia 1.1 sa raz na každom telefóne, ešte predtým, ako sa čokoľvek zaznamená, opýta: "Share your runs with Snowhow?" Zdieľanie je vypnuté, kým niekto neodpovie "Share". Odpoveď platí pre každého, kto s týmto telefónom lyžuje.

Odpoveď môžete kedykoľvek zmeniť. Otvorte ponuku ··· na obrazovke relácie alebo na obrazovke výsledku, vyberte My profile a zapnite alebo vypnite "Share my runs". Vypnutím sa posielanie zastaví.

Pri zapnutom zdieľaní aplikácia posiela údaje, keď uložíte hodnotenie. V režime Manual Mode sa aplikácia po jazde opýta "How did this run feel?". Ak ťuknete na Save, pošle nám:

Ak ťuknete na Cancel, nič sa neodošle. Nič iné sa neposiela: žiadne súradnice, žiadna trasa, žiadne údaje z pohybových senzorov. Do poznámky prosím nepíšte svoje meno ani iné osobné údaje.

V režime Auto Mode, s telefónom vo vrecku, aplikácia nič neposiela, ani keď je zdieľanie zapnuté.

Pri vypnutom zdieľaní sa nič neposiela. Hodnotenie uložené pri vypnutom zdieľaní sa neodošle ani neskôr.

Verzia 1.0.4 otázku o zdieľaní nekladie. Zakaždým, keď uložíte hodnotenie v režime Manual Mode, pošle vyššie uvedený zoznam a lyžiarsku úroveň, ktorú ste zvolili pri nastavení aplikácie.

Prečo ich používame

Len na overovanie a zlepšovanie modelu flexu: aby sme videli, či flex index, ktorý FlexFinder navrhuje, zodpovedá tomu, aký bol skutočný pocit z lyžiarok. Nepoužívame ich na reklamu, nevytvárame si o vás profil a nemajú žiadny vplyv na výsledok, ktorý vám aplikácia zobrazí.

Vo verzii 1.1 aplikácia posiela údaje len po odpovedi "Share", preto sa opierame o váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Môžete ho kedykoľvek odvolať v My profile. Pri verzii 1.0.4, ktorá sa nepýta, sa opierame o náš oprávnený záujem na overovaní a zlepšovaní modelu flexu (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Rozsah údajov obmedzujeme: žiadne meno, žiadny e-mail, žiadne súradnice. Kedykoľvek môžete namietať (pozri Vaše práva).

Poloha, pohyb a upozornenia

FlexFinder žiada iOS o prístup k polohe "Always". iOS vám najprv umožní vybrať namiesto toho "Allow While Using App" alebo "Allow Once". Dôvodom, prečo žiadame viac, je režim Auto Mode:

Poloha sa vo vašom telefóne používa na meranie rýchlosti a nadmorskej výšky, na rozlíšenie jázd od jázd na vleku či lanovke a (v režime Auto Mode) na uchovanie zjednodušenej trasy každej jazdy. Ako je opísané vyššie, vaša poloha a vaša trasa zostávajú vo vašom telefóne.

Prístup k pohybu (akcelerometer, gyroskop a barometer) sa používa počas merania jazdy a vo verzii 1.1 aj na kreslenie živých čiar senzorov na obrazovke čakania. Surové údaje sa vo vašom telefóne zredukujú na krátke zhrnutie, ktoré sa uchováva vo vašom telefóne. Surové údaje sa neukladajú.

V režime Auto Mode aplikácia žiada aj o povolenie zobraziť vám upozornenie, keď je váš výsledok pripravený. Upozornenie sa vytvára vo vašom telefóne; neposielame ho my.

Kde sú údaje uložené a kto s nimi zaobchádza

Údaje, ktoré aplikácia posiela, prijíma a ukladá Netlify, Inc., spoločnosť, ktorá hosťuje snowhow.ski. Netlify sídli v USA, takže údaje sa ukladajú a spracúvajú mimo Nórska a EHP. Ak chcete podrobnosti o tom, ako je tento prenos zabezpečený, kontaktujte nás. Prístup k uloženým údajom máme len my a je chránený tajným prístupovým kľúčom; Netlify ich ukladá v našom mene a musí ich chrániť podľa rovnakého štandardu, aký opisujú tieto zásady.

Ako každý webový server, aj Netlify vidí IP adresu vášho telefónu, keď údaje prídu. Samotnú IP adresu neukladáme. Na obmedzenie zneužívania si náš server pri každom prijatom zázname uchováva jej zakódovanú podobu. Používame ju len na ochranu služby pred zneužitím.

Vaše údaje nezdieľame so značkami lyžiarok, predajcami, inzerentmi ani obchodníkmi s údajmi.

Ako dlho ich uchovávame

Pevnú dobu uchovávania sme zatiaľ nestanovili. Kým tak neurobíme, uchovávame údaje tak dlho, ako ich potrebujeme na overovanie modelu flexu, a kedykoľvek nás môžete požiadať o vymazanie tých vašich. Keď pevnú dobu stanovíme, zverejníme ju na tejto stránke. Zakódovaná IP adresa sa uchováva rovnako. Údaje vo vašom telefóne zostávajú, kým ich nevymažete alebo neodstránite aplikáciu.

Vaše práva

Ak chcete zdieľanie zastaviť, vypnite "Share my runs" v My profile. Od tej chvíle sa posielanie zastaví. Ak chcete vymazať to, čo už bolo odoslané, napíšte nám e-mail, ako je opísané nižšie.

Podľa GDPR nás môžete požiadať, aby sme:

Napíšte na hello@snowhow.ski. Keďže nevieme, kto ste, potrebujeme spôsob, ako nájsť vaše záznamy. Uveďte nám približne, kedy ste hodnotenia uložili, svoj región a výšku a hmotnosť, ktoré ste zadali. Pomôže aj prípadná poznámka, ktorú ste napísali. Urobíme všetko pre to, aby sme ich našli, a odpovieme do jedného mesiaca.

Ak si myslíte, že s vašimi údajmi zaobchádzame nesprávne, môžete podať sťažnosť nórskemu úradu na ochranu osobných údajov, Datatilsynet. Ocenili by sme, keby sme najprv dostali príležitosť to napraviť.

Webová stránka

snowhow.ski nenastavuje žiadne cookies a nespúšťa žiadne analytické ani sledovacie skripty. Netlify, náš hosting, spracúva vašu IP adresu, aby mohol doručiť stránky. Väčšina stránok načítava písma z Google Fonts, takže váš prehliadač sa pripája aj ku Google, ktorý dostáva vašu IP adresu.

Úvodná stránka ponúka nepovinné prihlásenie na odber noviniek o vydaniach. Ak tam zanecháte svoju e-mailovú adresu, uloží ju naša e-mailová služba Kit so sídlom v USA a používame ju len na posielanie správ, o ktoré ste požiadali. Opierame sa o váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udelíte potvrdením adresy. Každá správa obsahuje odkaz na odhlásenie a o vyradenie nás môžete požiadať aj e-mailom.

Čo nerobíme

Deti

Vedome nedostávame údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak ste rodič a myslíte si, že vaše dieťa nám poslalo údaje, napíšte nám e-mail a vymažeme ich.

Zmeny týchto zásad

Ak tieto zásady zmeníme, zverejníme tu novú verziu a aktualizujeme dátum v hornej časti stránky.

Kontakt

Altitude Management AS
Oslo, Nórsko
hello@snowhow.ski