Politique de confidentialité

FlexFinder by Snowhow — Altitude Management AS — Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise.

Cette politique couvre l'app iPhone FlexFinder, à partir de la version 1.1. Elle couvre aussi la version 1.0.4, la version antérieure au nouveau nom, tant qu'elle est utilisée. Lorsque les deux diffèrent, nous le précisons.

En bref

Qui est responsable

Le responsable du traitement de vos données est Altitude Management AS, Oslo, Norvège. Contact : hello@snowhow.ski.

Ce que fait FlexFinder

FlexFinder est un outil qui détermine le flex de vos chaussures de ski. Pendant que vous skiez, il utilise le GPS et les capteurs de mouvement de votre téléphone pour mesurer votre façon de skier, puis calcule l'indice de flex de chaussure qui vous apporte le soutien dont vous avez besoin. Le calcul est effectué sur votre téléphone.

Ce qui est conservé sur votre téléphone

Les éléments suivants sont stockés sur votre iPhone, dans les fichiers propres à l'app :

Seul ce qui figure sous « Ce que nous recevons, et quand » nous est envoyé. Votre position, votre itinéraire, le résumé des mouvements et les noms ne sont pas envoyés.

Le démarrage d'une nouvelle session efface les descentes mesurées et les itinéraires de la session précédente. « End session » les efface également. Pour supprimer un skieur enregistré, maintenez le doigt appuyé sur ce skieur dans « Who's skiing ». La suppression de l'app supprime l'ensemble de ces données. Si vous sauvegardez votre iPhone, ces fichiers sont inclus dans cette sauvegarde comme les autres données d'app.

Ce que nous recevons, et quand

La version 1.1 pose une seule fois par téléphone, avant tout enregistrement, la question : « Share your runs with Snowhow? » Le partage est désactivé tant que personne n'a répondu « Share ». La réponse vaut pour toutes les personnes qui skient avec ce téléphone.

Vous pouvez modifier la réponse à tout moment. Ouvrez le menu ··· sur l'écran de session ou l'écran de résultat, choisissez « My profile », puis activez ou désactivez « Share my runs ». La désactivation arrête l'envoi.

Lorsque le partage est activé, l'app envoie des données lorsque vous enregistrez une évaluation. En Manual Mode, après une descente, l'app demande « How did this run feel? ». Si vous touchez Save, elle nous envoie :

Si vous touchez Cancel, rien n'est envoyé. Rien d'autre n'est envoyé : ni coordonnées, ni itinéraire, ni données des capteurs de mouvement. Veuillez ne pas indiquer votre nom ni d'autres informations personnelles dans la note.

En Auto Mode, avec le téléphone dans votre poche, l'app n'envoie rien, même lorsque le partage est activé.

Lorsque le partage est désactivé, rien n'est envoyé. Une évaluation enregistrée alors que le partage était désactivé n'est pas envoyée ultérieurement.

La version 1.0.4 ne pose pas la question du partage. Chaque fois que vous enregistrez une évaluation en Manual Mode, elle envoie la liste ci-dessus ainsi que le niveau de ski que vous avez choisi lors de la configuration de l'app.

Pourquoi nous les utilisons

Uniquement pour vérifier et améliorer le modèle de flex : pour voir si l'indice de flex suggéré par FlexFinder correspond à la sensation réelle de la chaussure. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires, nous ne créons pas de profil de vous, et elles n'ont aucun effet sur le résultat que l'app vous affiche.

Dans la version 1.1, l'app n'envoie des données qu'après la réponse « Share » ; nous nous fondons donc sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment dans « My profile ». Pour la version 1.0.4, qui ne pose pas la question, nous nous fondons sur notre intérêt légitime à vérifier et à améliorer le modèle de flex (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Nous limitons les données au strict nécessaire : pas de nom, pas d'adresse e-mail, pas de coordonnées. Vous pouvez vous y opposer à tout moment (voir « Vos droits »).

Localisation, mouvement et notifications

FlexFinder demande à iOS l'accès à la localisation « Toujours ». iOS vous propose d'abord de choisir à la place « Autoriser lorsque l'app est active » ou « Autoriser une fois ». Si nous demandons davantage, c'est en raison de l'Auto Mode :

La localisation est utilisée sur votre téléphone pour mesurer la vitesse et l'altitude, pour distinguer les descentes des trajets en remontée mécanique et (en Auto Mode) pour conserver l'itinéraire simplifié de chaque descente. Comme indiqué ci-dessus, votre position et votre itinéraire restent sur votre téléphone.

L'accès aux mouvements (accéléromètre, gyroscope et baromètre) est utilisé pendant la mesure d'une descente et, dans la version 1.1, pour tracer les courbes des capteurs en direct sur l'écran d'attente. Les mesures brutes sont réduites sur votre téléphone à un bref résumé, qui est conservé sur votre téléphone. Les mesures brutes ne sont pas stockées.

En Auto Mode, l'app demande aussi l'autorisation de vous afficher une notification lorsque votre résultat est prêt. La notification est créée sur votre téléphone ; ce n'est pas nous qui l'envoyons.

Où les données sont stockées, et qui les traite

Les données envoyées par l'app sont reçues et stockées par Netlify, Inc., la société qui héberge snowhow.ski. Netlify est établie aux États-Unis ; les données sont donc stockées et traitées en dehors de la Norvège et de l'EEE. Contactez-nous si vous souhaitez savoir comment ce transfert est encadré. L'accès aux données stockées est réservé à nous et protégé par une clé d'accès secrète ; Netlify les stocke pour notre compte et doit les protéger selon le même niveau d'exigence que celui décrit dans cette politique.

Comme tout serveur web, Netlify voit l'adresse IP de votre téléphone lorsque les données arrivent. Nous ne stockons pas l'adresse IP elle-même. Pour limiter les abus, notre serveur en conserve une forme brouillée pour chaque enregistrement qu'il reçoit. Nous ne l'utilisons que pour protéger le service contre les abus.

Nous ne partageons pas vos données avec des marques de chaussures, des revendeurs, des annonceurs ou des courtiers en données.

Combien de temps nous les conservons

Nous n'avons pas encore fixé de durée de conservation. D'ici là, nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire pour vérifier le modèle de flex, et vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer les vôtres. Lorsque nous fixerons une durée, nous la publierons sur cette page. L'adresse IP brouillée est conservée de la même manière. Les données présentes sur votre téléphone y restent jusqu'à ce que vous les effaciez ou supprimiez l'app.

Vos droits

Pour arrêter le partage, désactivez « Share my runs » dans « My profile ». L'envoi s'arrête alors à partir de ce moment. Pour faire supprimer ce qui a déjà été envoyé, écrivez-nous comme indiqué ci-dessous.

En vertu du RGPD, vous pouvez nous demander de :

Écrivez à hello@snowhow.ski. Comme nous ne savons pas qui vous êtes, nous avons besoin d'un moyen de retrouver vos enregistrements. Indiquez-nous approximativement quand vous avez enregistré vos évaluations, votre région, ainsi que la taille et le poids que vous avez saisis. Toute note que vous avez saisie nous aide aussi. Nous ferons de notre mieux pour les retrouver, et nous répondons dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que nous traitons vos données de manière incorrecte, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité norvégienne de protection des données, Datatilsynet. Nous aimerions avoir d'abord l'occasion de corriger la situation.

Le site web

snowhow.ski ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun script d'analyse ou de suivi. Netlify, notre hébergeur, traite votre adresse IP pour diffuser les pages. La plupart des pages chargent leurs polices depuis Google Fonts ; votre navigateur se connecte donc aussi à Google, qui reçoit votre adresse IP.

La page d'accueil propose une inscription facultative aux nouvelles sur les versions. Si vous y laissez votre adresse e-mail, elle est stockée par notre service d'e-mail, Kit, établi aux États-Unis, et nous l'utilisons uniquement pour vous envoyer les messages que vous avez demandés. Nous nous fondons sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous donnez en confirmant l'adresse. Chaque message contient un lien de désinscription, et vous pouvez aussi nous écrire pour être retiré de la liste.

Ce que nous ne faisons pas

Enfants

Nous ne recevons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent et pensez que votre enfant nous a envoyé des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version ici et mettrons à jour la date en haut de la page.

Contact

Altitude Management AS
Oslo, Norvège
hello@snowhow.ski